sac

sac
sac [saak]
〈m.〉
1 zak
2 tas
3 plundering
4 〈informeel〉poencenten
5 〈informeel〉tien ballentien frank
voorbeelden:
1    sac à charbon kolenzak
      sac de charbon zak kolen
      sac de couchage slaapzak
      sac à dos rugzak
      sac à malice goochelaarszak
      sac de papier papieren zak
      sac de plage badtas
      sac en plastique plastic zak
      sac lacrymal traanzak(je)
      sac postal postzak
2    sac d'écolier schooltas
      sac (à main) (hand)tas
      sac en plastique draagtas
3    mettre à sac plunderen
4    avoir le sac poen hebben
      épouser le sac een wijf met poen trouwen
¶    le sac et la cendre boete(doening)
      sac d'embrouilles onbeschrijfelijke bende, mistig zaakje
      sac à malice slimmerd
      un sac de noeuds een onontwarbaar probleem
      c'est un sac d'os het is vel over been
      〈figuurlijk〉 sac à puces nest 〈bed〉
      sac à vin zuiplap
      〈informeel〉 vider son sac zijn hart uitstorten
      l'affaire est dans le sac de zaak is in kannen en kruiken
      mettre dans le même sac op dezelfde hoop gooien
      être ficelé comme un sac er als een vogelverschrikker bij lopen
  → fondmainmisetour
————————
sac (à main)
(hand)tas
m
1) zak
2) tas
3) poen, geld

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sac — sac …   Dictionnaire des rimes

  • sac — 1. (sak ; au XVIe s. le pluriel se prononçait saz, c est à dire sâ, PALSGRAVE, p. 25) s. m. 1°   Espèce de poche en toile, en cuir ou étoffe, ouverte par le haut et cousue par le bas et par les côtés. Un sac de crin. à la gueule du sac. L entrée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sac — SAC, saci, s.m. 1. Obiect confecţionat din pânză, din hârtie rezistentă, din material plastic etc., folosit la păstrarea şi la transportarea unor produse; conţinutul unui astfel de obiect; obiectul împreună cu conţinutul lui. ♢ Sac de dormit =… …   Dicționar Român

  • SAC — or sac may refer to:Biology* Sac (biology), a bag like structure possibly containing fluid, in a plant, animal, or fungus.United States geography* Sac City, Iowa * Sac County, Iowa * Sac River, a river in southwest Missouri * Sacramento,… …   Wikipedia

  • sac — Sac, m. Est une poche, ronde ou quarrée, de quelque estoffe qu elle soit creuse, duicte à empocher bled ou autres choses. Saccus. L Hebrieu dit Sac, le Grec {{t=g}}sakkos,{{/t}} dont le Latin et le François peuvent estre tirez. Il se prononce… …   Thresor de la langue françoyse

  • SAC — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas SAC pueden significar: SAC Sveriges Arbetares Centralorganisation, un conocido sindicato sueco, de orientación anarcosindicalista. SAC Satélites de Argentina, organización estatal de Argentina, dedicada al …   Wikipedia Español

  • Sac d'os — Auteur Stephen King Genre Roman Version originale Titre original Bag of Bones Éditeur original Scribner Langue originale Anglai …   Wikipédia en Français

  • SAC-D — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Argentinien …   Deutsch Wikipedia

  • Sac — steht für: Schweizer Alpen Club Scientific Amortized Cost, eine Klassifizierung des Amortisierungsverfahrens Single Attached Concentrator, siehe Fiber Distributed Data Interface Societas Apostolatus Catholici, siehe Pallottiner, eine religiöse… …   Deutsch Wikipedia

  • SAC-B — Saltar a navegación, búsqueda SAC B Organización CONAE Estado Fallido Fecha de lanzamiento 1996 Aplicación Observatorio espacial …   Wikipedia Español

  • SAC — (фр. Service d Action Civique  рус. Служба гражданского действия)  голлистская милитаристская организация, созданная в январе 1960 г. Жаком Фоккаром, главным советником Шарля де Голля по вопросам политики в отношении… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”